Traderwitz GASPROM

Das ist was für Schalke-Fans, die sich mit ihrem Sponsor auskennen:

 

Блондинка говорит подруге:
- Знаешь, у меня в последнее время совсем другие требования к мужчинам.
Главное, чтобы он был добрый, нежный, неглупый... Как ты думаешь, есть такие в "Газпроме"?

 

Eine Blondine sagt zur anderen:
- Weißt Du, ich habe in der letzten Zeit ganz andere Anforderungen an die Männer.
Das wichtigste ist, da er gut, zärtlich und gescheit ist… Was denkst Du, gibt es solche bei GASPROM?

 

(Wobei ich, ehrlich gesagt, den tieferen Sinn nicht ganz verstehe. Vielleicht bin ich doch etwas weit weg von Russland.)