Dienstag, 11. Oktober 2011

Traderwitz Jagd

Три аналитика на охоте. Видят большого оленя. Один целится, стреляет, промахнулся - на метр влево. Второй - целится, стреляет, не попал – пуля ушла на метр вправо. Третий аналитик даже не стреляя:
- Ну, в среднем, - мы его убили!
 

Drei Analysten auf der Jagd. Sie sehen einen großen Hirsch. Der Erste zielt, schießt – daneben, ein Meter links vorbei. Der Zweite – zielt, schießt, auch daneben – die Kugel fliegt einen Meter rechts vorbei. Der Dritte versucht es gar nicht erst: "Nun, im Durchschnitt haben wir ihn erlegt."
 

Keine Kommentare: