Traderwitz Speck

Сын подходит к папе-трейдеру и спрашивает:
- Папа, вот расскажи мне откуда у тебя столько денег, ты же берешь деньги в банках, у инвесторов, а потом отдаешь им все с процентами. На что ты купил нам дом, дачу, яхту?
Папа отвечает:
- Сынок, сходи на кухню и принеси сало из холодильника.
Сын приносит, папа говорит:
- Отнеси обратно.
Сын возвращается:
- Папа я не понял, в чем смысл?Папа отвечает:
- А руки-то жирненькие остались.

 

Der Sohn kommt zum Trader-Vater und fragt:
„Papa, erkläre mir doch bitte, woher Du so viel Geld hast; Du nimmst das Geld von den Banken, von den Investoren und dann gibst Du ihnen alles mit Zinsen zurück. Wovon haben wir unser Haus, unsere Datsche, unsere Yacht gekauft?“
Der Vater antwortet:
„Söhnchen, geht doch mal bitte in die Küche und hole den Speck aus dem Kühlschrank!“
Der Sohn geht und holt den Speck, der Vater sagt:
„Und jetzt bring ihn zurück!“
Der Sohn kommt zurück:
„Papa, das habe ich nicht verstanden, warum habe ich das getan?“
Der Vater antwortet:
„Die Hände sind irgendwie fettig geworden, nicht wahr?“