Traderwitz Kaninchen

Жена спрашивает у мужа-трейдера:
"Дорогой, мы уже столько лет живем вместе, а я никак не могу понять, чем ты занимаешься?..."
"Ну, смотри - отвечает он - решили мы кроликов разводить, купили крольчат, клетки, всю остальную "ботву". А ночью было наводнение, и все кролики утонули...
Вот мы утром сидим и думаем, чего же это мы рыбок вчера не купили?"

Eine Ehefrau fragt ihren Trader-Mann:
„Mein Lieber, wir leben nun schon so viele Jahre zusammen, aber ich kann einfach nicht verstehen, womit Du Dich beschäftigst?“
„Nun, sieh – antwortet er – wir haben uns entschlossen Kaninchen zu züchten, haben Kaninchen gekauft, einen Käfig und den ganzen anderen Kram. Nachts war dann eine Überschwemmung und alle Kaninchen ertranken…
Und wir sitzen morgens und grübeln, warum haben wir eigentlich gestern keine Fische gekauft?“

 

Is der nicht schön?