Sonntag, 12. Februar 2012

Traderwitz Buffet

Habe schon lange keinen Traderwitz mehr veröffentlicht. Hier ist wieder einer:

Конец торгового дня. Измученные брокеры сидят, тупо уткнувшись в терминалы. Входит один брокер и говорит: "Мужики, буфет-то уже закрылся." Другие брокеры: "Да?... И почём закрылся?..."


Ende des Handelstages. Die erschöpften Broker sitzen herum und starren stumpfsinnig auf die Monitore. Kommt ein Broker herein und sagt: „Hey, Leute, das Buffet hat geschlossen.“ Die anderen Broker: „Ja?... Und wie?...“

Keine Kommentare: